Kỳ 4: Thờ sông khinh nước

Nước là một yếu tố văn hoá phức tạp ở Ấn Độ. Nhiều dòng sông lớn ở nước này được xem là linh thiêng. Thực tế, chúng được xem là những nữ thần và người Ấn tin rằng nguồn nước của các dòng sông này có quyền năng tẩy trần và cứu rỗi. Sông Hằng chảy qua thành phố Varanasi và sông Yamuna chảy qua Delhi được cho là những dòng sông linh thiêng nhất nước Ấn. Nhưng chúng cũng nằm trong số những dòng sông ô nhiễm nhất thế giới. Ở nhiều đoạn, nước sông đen xì hoặc nâu quánh.

 
Các nhân viên của một tổ chức phi chính phủ ở Varanasi đến từng gia đình đo lường mức độ vệ sinh của nước uống. Nhiều người dân Ấn không hề nhận thức được hàng ngày họ đang sử dụng những nguồn nước nguy hiểm.Ảnh: TL

Thế mà cả hai sông này đều thu hút hàng triệu khách hành hương, những ai tin rằng chỉ cần nhúng mình xuống nước là những dòng sông thần nữ này có thể rửa sạch cả cuộc đời tội lỗi. Làm sao có thể tôn thờ một dòng sông mà mình đối xử như là ống cống lộ thiên? Đối với người Ấn, điều này chẳng hề mâu thuẫn.

Nước là vấn đề văn hoá

Praveen Aggrawal là tổng giám đốc công vụ và phát triển bền vững của Coca-Cola ở khu vực Ấn Độ và Nam Á. Những chỉ trích về chuyện hãng này sử dụng các nguồn cấp nước địa phương ở Ấn Độ đã khơi mào cho ý thức nguồn nước bền vững và nỗ lực bảo tồn nước của Coca-Cola toàn cầu. Hãng này tất nhiên cần có nước để sản xuất nước ngọt Coca-Cola và Aggrawal là thành viên của một nhóm công ty đang cố thay đổi cách thức các doanh nghiệp Ấn tiếp cận những vấn đề nước.

“Với chúng tôi”, Aggrawal nói, “nước là quà tặng của thần thánh. Anh không thể biến nó thành hàng hoá. Đây là một vấn đề tâm linh và tôn giáo của dân chúng. Với đa số, nước là thiêng liêng. Trong nhiều nhà ở nông thôn, có một nơi dành riêng để chứa nước và anh phải đi chân không như một hình thức tôn kính”.

Thế tại sao điều đó không dẫn đến những dòng sông sạch nhất thế giới, thay vì độc hại nhất?

Aggrawal nói: “Trong nhà của mọi người Ấn đều rất sạch sẽ. Họ bỏ hết bùn đất bên ngoài. Chúng tôi có thành ngữ “ỉa công cộng, ăn riêng tư” có nghĩa là về cơ bản nhà tôi ở phải sạch. Bên ngoài là trách nhiệm của người khác. Làm sao một giám đốc nhà máy vốn coi sông Yamuna là linh thiêng lại có thể xả chất thải độc hại thẳng xuống dòng sông ấy? À, nước rời khỏi nhà máy với axit và chất độc sẽ đi tới thần linh. Thần linh sẽ chịu trách nhiệm chuyện này. Không có gì phải băn khoăn!”

Với người Ấn, ngay cái việc những dòng sông là những nữ thần có nghĩa là có gây ô nhiễm cũng… không sao. Quyền năng của nữ thần Yamuna và Hằng Hà lớn lao hơn những gì các ống xả chất thải của nhà máy có thể làm! Chính vì thế, Ashok Jaitly, giám đốc viện Tài nguyên và năng lượng Ấn Độ (TERI), cho rằng không thể giải quyết vấn đề nước ở Ấn Độ mà không xét đến tầm quan trọng văn hoá của nước.

Jaitly nói: “Đây là một xã hội nơi mà dân chúng tin rằng chỉ cần nhúng mình xuống sông Mẹ Hằng Hà thì khi chết họ sẽ lên thẳng thiên đường. Tất nhiên, chuyện đó phi lý. Nhưng con người vốn phi lý mà!”

Hội chứng trầm kha

Sự phi lý ấy cứ chồng chất qua cách người Ấn sử dụng nước cũng như cư xử với nước. Do cả nước lẫn điện để bơm nước vào đồng ruộng về cơ bản là miễn phí, nông dân chẳng hề có ý thức khi dùng nước. Lượng nước thuỷ lợi thực tế giúp phát triển mùa màng có hiệu quả chỉ vào khoảng 25 – 35%. Nông dân ở Ấn Độ tiêu thụ 80% lượng nước quốc gia. Như vậy có khoảng 56% lượng nước có thể sử dụng đã bị phung phí.

Các thành phố lớn – nơi hội tụ năng lực kinh doanh và tăng trưởng của quốc gia – lại không cung cấp nước cho dân chúng trong khi mỗi năm lại có nhiều triệu dân cư mới đổ về các khu đô thị này. Người Ấn nói về việc Delhi cạn nước nghiêm túc hơn là việc thủ đô của họ được cung cấp nước 24/24!

Hàng triệu người Ấn trong những thôn làng có dân số từ 1.000 đến 2.000 – nơi cư ngụ của 70% dân số Ấn – lại phụ thuộc vào những hệ thống gom tích nước thô sơ so với tiêu chuẩn của những nước phát triển vào 100 năm trước chứ đừng nói đến tiêu chuẩn thế kỷ 21. Thế nhưng việc đưa nước về làng trông vậy chứ còn khó khăn hơn nữa, bởi vì ngay cả những giải pháp quy mô nhỏ – chẳng hạn, hệ thống lọc nước nhỏ gọn, chạy bằng năng lượng mặt trời – cũng cần có sự hỗ trợ liên tục của ai đó có khả năng kỹ thuật. Điều đó không thể duy trì trong thực tế.

Cuối cùng, thái độ nhiều khi rất mâu thuẫn đối với nước của chính người Ấn càng làm hội chứng thiếu nước thêm trầm kha. Ở Ấn Độ, nơi kiêu hãnh với những thành tựu công nghệ và kinh tế, lại không hề có sự hỗ trợ chính trị cho ý tưởng cung cấp nước sinh hoạt 24/24 cho mọi người. Một quan chức cao cấp của công ty cấp nước Delhi đã từng viết: “Thực tế là khi có ai nói đến chuyện cung cấp nước sạch liên tục hàng ngày, chúng tôi lại cười nhạo như là một chuyện tào lao không đáng quan tâm”.

( Theo CHARLES FISHMAN - TRẦN NGỌC ĐĂNG (DỊCH) // Báo Sài gòn tiếp thị Online )

  • Kỳ cuối: Khủng hoảng tự tạo
  • Lộ diện kẻ phản bội
  • "Siêu máy bay" Airbus A380 có an toàn?
  • Những đường hầm ma túy qua biên giới
  • Những người chinh phục thác Ni-a-ga-ra
  • Tám bí mật trong hồi ký của cựu Tổng thống Mỹ Bush
  • Kẻ nằm trong tầm ngắm của CIA
  • Cướp biển Somalia đang tái đầu tư khoản "tiền bẩn"
  • Kỳ 3: Phát triển mọi thứ trừ nước – Charles Fishman
  • Kỳ 2: Thiếu nước? Chuyện nhỏ!
  • Đĩa bay vô hiệu hóa tên lửa Mỹ?
  • 10 thảm họa khủng khiếp nhất trong lịch sử vì xô đẩy
  • Chuyên cơ chở các nguyên thủ đến hội nghị G20 như thế nào?
  • Vịt 3 chân siêu hạng: dự báo được động đất!
  • Vấn đề pháp lý và đạo đức
  • Nạn nhân là dân thường
 
 
 
  • Trung Quốc trả giá thê thảm cho sự phát triển
  • Những nơi đánh thuế thu nhập cao nhất thế giới
  • Vì sao G8 muốn giữ Hy Lạp ở lại Eurozone?
  • Trung Quốc hết “đạn” để cứu tăng trưởng?
  • Lùm xùm chuyện cựu nữ thủ tướng xinh đẹp bị ngược đãi
  • Dầu mỏ và tranh chấp biển Đông
  • Trung Quốc: Khi đất đai không thuộc về người nghèo
  • Xã hội công dân ở Trung Quốc: Đặc điểm và phương hướng phát triển
  • Vì sao Nga tập trung đối nội?
  • Mỹ đang lùi bước trước làn sóng thâu tóm của Trung Quốc?

Loading content failed
Davinmo | Vietnam Business News | Tin suc khoe | Gia vang SJC | Thi truong vang | Ống nhòm hồng ngoại | Bán ống nhòm | Máy bộ đàm cầm tay | Máy định vị cầm tay | Thymomodulin | May bo dam | Tin tuc trong ngay | Bo sung Canxi | Omega 3 | Thi truong chung khoan | Kinh te Viet Nam Kinh te the gioi Kinh te My Kinh te Nhat Kinh te Anh Kinh te Han Quoc Kinh te Trung Quoc Chinh sach tien te Thi truong chung khoan |  Tang truong kinh te Ty le lam phat Thi truong xuat khau Thi truong my Thi truong Nhat Thi truong Anh Thi truong Han Quoc Thi truong Trung Quoc Chien luoc kinh doanh Thuong mai dien tu Tiep thi truc tuyen Nguyen Tan Dung Nguyen Minh TrietNong Duc Manh Nguyen Thien Nhan Nguyen Phu Trong Ho Cam Dao On Gia Bao Xuat khau Nhap Khau thi truong thep Ca phe Cao suCan can thanh toanCan can thuong mai Dau tu truc tiep Bat dong san Du an dau tu Thi truong nha dat Do thi Doanh nghiep Doanh nhan Hop tac xaVo Tri ThanhVu Thanh Tu AnhLe Dang Doanh Vo Hong PhucPham Gia Khiem Hoang Trung Hai Pham Quang Nghi Nguyen The Thao Vu Van Ninh Nguyen Sinh HungLy Quang DieuNguyen Quang ATran Van Tho Vo Hong PhucVu Dinh Anh Nguyen Duc KienCao Si KiemNguyen Minh Phong Le Xuan Nghia Tran Du Lich
ChèCà phêCa caoNgôGạoĐậuLạcLúa mìBột mìLương thựcLúaRauMiếnThủy sảnTômCuaMăngXi măngGiấyGiầyDépMobileĐiện thoạiMáy TínhMáy nổMáy phátMayXeXe máyXe đạpÔ tôXe đạp điệnXe tảiMáy baySân BayMỏKhai khoángĐiệnThủy điệnNhiệt điệnThủy lợiThời trangĐồng hồThuốcNướcPhần mềmDu lịchNồiChảoJeansCá traNông thônNông nghiệpTư vấnHoaHoa quảCạnh tranhMarketingTiếp thịBànGhếNội thấtmáy chủMáy inThẻTín dụngLãi suấtđènÁoQuầngiá trịthị trườngchuyển giaoứng dụngcông nghệsản xuấtchế biếntiêu thụnông sảnthủ công mỹ nghệthủ côngmỹ nghệChuốiChỉ tiêuSáng chếBản quyềnSở hữuTài sảnKế toánThành thịMâu thuẫnhạ tầngLuậtnghị địnhPháp lệnhThông tưchỉ thịNghị quyếthiệp ướcphòng thương mạiHướng dẫnLoaâm thanhánh sángmáy ảnhGỗSàn gỗđộng cơy tếthiết bị y tếdược phẩmdượcrượubiađiện tửđiện máythiết bị điệndụng cụkhu công nghiệpkhu chế xuấtđồngchìbạch kimkim cươnglao độngviệc làmdạy nghềcông nghiệp phụ trợsữanước ngọtthandầuvật liệuvật liệu xây dựngmủ cao suhạt tiêuớtcâylâm sảnđiềuGaskhách sạnhội chợtriển lãmkiệntranh chấpnhựaxúc tiếnxúc tiến thương mạicần báncần muahợp tácthuếbiểu thuếđặc sảnkhách sạnnhà hàngKhokho ngoại quantiêu dùngngười tiêu dùngthiết kếđối táctìm đối tácTreMây treKhoáng sảnHải sảnThuyềnTàuVũ khíSúngBomMìnTủGiườngGạchSơnWebBáoTạp chíViệnNghiên cứuTônLịch sửVăn hóađiện ảnhSaoNgôi saoSiêu xeThị trường vàng

Copyright © 2009  USS Corp . All rights reserved.
Giấy phép số 107/GP-TTĐT do Cục QLPTTT&TTĐT - Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 26/8/2009.
Ghi rõ nguồn "tinkinhte.com" hoặc "Cổng thông tin kinh tế Việt Nam và thế giới " khi bạn phát hành lại thông tin từ trang này.
Địa chỉ: 13 Ngõ 54 Phố Kim Ngưu - Quận Hai Bà Trưng - Hà Nội
Điện thoại:04.3972 4800 - Fax:04.3972 4801 - Mobile: 0127 399 6475 // 098 300 6168 ( Mr. Mạnh Toàn ) -  Email Tin kinh te