Và nội dung quan trọng nhất trong số các chính sách đó là việc neo giá NDT theo USD. Việc PBOC có thông báo bất thường hôm 20/6 chỉ là để giải tỏa áp lực.
Dù từ thủ đô của Trung Quốc đã phát đi tín hiệu tăng giá NDT, đừng mong đợi tỷ giá đồng tiền này sẽ có nhiều thay đổi trong các tháng sắp tới. Ngay ngày 22/6, tờ Nhân dân Nhật báo, cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã bày tỏ quan ngại rằng NDT có thể bị định giá quá cao. Phát ngôn này, nói một cách đơn giản, có nghĩa là Bắc Kinh có thể sẽ lại cố hạ giá đồng tiền.
Hơn thế, tuần trước, Bắc Kinh đã thẳng thừng tuyên bố sẽ loại vấn đề tỷ giá ra khỏi chương trình nghị sự ở Toronto. "Chúng tôi không cho rằng việc thảo luận về tỷ giá NDT là thích hợp ở Hội nghị thượng đỉnh G-20", người phát ngôn Bộ Ngoại giao Tần Cương nói. Về đồng tiền của Trung Quốc, ông này khẳng định, "đó không phải là nguyên nhân gây ra khủng hoảng tài chính quốc tế, cũng chẳng phải rào cản cho sự phục hồi kinh tế toàn cầu".
Các phát ngôn này là đỉnh điểm cho các đe dọa phát đi từ Bắc Kinh. "Nếu chúng ta để cho G-20 trở thành một phiên họp chỉ trích ai đó, thì nó chắc chắn sẽ gửi đi các thông điệp sai lệch đến thị trường và người dân nói chung" - một quan chức cấp cao Trung Quốc giấu tên đã nói thế. "Điều này sẽ dẫn đến các hậu quả nghiêm trọng cho kinh tế toàn cầu".
Bắc Kinh đã đưa ra quan điểm của mình và sẽ khó có khả năng họ lùi bước. Việc nhanh chóng tăng giá NDT cũng khó có thể xảy ra vì người dự hội nghị ở Canada trong tuần này là Hồ Cẩm Đào, nhân vật được cho là có quan điểm chống phương Tây mạnh nhất trong ban lãnh đạo Bắc Kinh.
Ở đó, ông ta sẽ đối mặt với một liên minh. Chính quyền Obama, vốn mong chờ kim ngạch xuất khẩu của Mỹ sang Trung Quốc tăng lên, rõ ràng muốn ông Hồ Cẩm Đào nhân nhượng. Tại cuộc Đối thoại Chiến lượng và Kinh tế Mỹ - Trung ở Bắc Kinh cuối tháng 5, - được xem là Hội nghị G-2 của năm nay - Bộ trưởng Tài chính Mỹ Timothy Geithner đã cố đưa vấn đề tỷ giá lên thành nội dung chính nhưng phía Trung Quốc đã phong tỏa ông ta, kín đáo lẫn công khai. Hôm 19/6, Bộ trưởng Tài chính mới của Nhật Bản đã tham gia chủ đề tranh luận này. Châu Âu dù đang hưởng lợi từ việc đồng euro giảm giá, vẫn muốn Trung Quốc có động thái nào đó đối với NDT.
Nhưng không chỉ các nước giàu bày tỏ quan ngại. Brazil và Ấn Độ trong tháng Tư vừa qua đã bắt đầu công khai ủng hộ lời kêu gọi Bắc Kinh "trả tự do" cho đồng Nguyên. Tuy vậy, trong những ngày này, Bắc Kinh không muốn nghe bất kỳ ai, giàu hay nghèo. Họ xem những khuyến nghị về chính sách tiền tệ là sự xâm phạm chủ quyền quốc gia và vì vậy sẽ rất khó để đạt được một sự thỏa hiệp.
Nói tóm lại, đối đầu và căng thẳng. Như Giám đốc Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF) Dominique Strauss-Kahn đã nói hôm 5/6 - "phải làm điều gì đó". Và sẽ phải có điều gì đó xảy ra. Các nghị sỹ Mỹ đã chuẩn bị một dự luật theo đó sẽ trả đũa thương mại Trung Quốc với việc một lệnh cấm nhập khẩu hàng hóa.
Trong khi đó, Bắc Kinh hy vọng tuyên bố của Ngân hàng nhân dân Trung Quốc sẽ giải tỏa áp lực mà họ đang hứng chịu. Đó rõ ràng là một chiến thuật và Bắc Kinh đang đợi xem nó có hiệu quả thế nào.
- Khôi Nguyên dịch theo thedailybeast
Chính sách tiền tệ cực kỳ vị kỷ của Trung Quốc đã khiến nhiều nước khó chịu.
