Bà Đinh Thị Thương (dinhthuong186@...) có dự định tổ chức hôn lễ với hôn phu là Việt kiều Pháp. Bà Thương muốn được tư vấn thủ tục để bà được bảo lãnh sang Pháp.
Vấn đề bà Đinh Thị Thương yêu cầu, Luật sư Lê Văn Đài, Trưởng Văn phòng Luật sư Khánh Hưng - Đoàn Luật sư Hà Nội tư vấn như sau :
Như bà Hương trình bày thì hôn phu của bà là người Việt Nam định cư ở nước ngoài, có quốc tịch Pháp, là công dân Pháp. Bà và bạn trai có thể lựa chọn việc đăng ký kết hôn tại Việt Nam hoặc tại Pháp. Nếu đăng ký kết hôn tại Pháp thì xin cấp thị thực sang Pháp kết hôn. Nếu đăng ký kết hôn tại Việt Nam, thì sau khi kết hôn bà đến Cơ quan Lãnh sự Pháp tại Việt Nam làm thủ tục xin cấp thị thực sang Pháp với tư cách là vợ của công dân Pháp.
Đăng ký kết hôn với người nước ngoàitại Việt Nam
Theo Điều 12, Nghị định 68/2002/NĐ-CP ngày 10/7/2002 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hôn nhân và Gia đình về quan hệ hôn nhân có yếu tố nước ngoài và Điều 13, Nghị định số 69/2006/NĐ-CP ngày 21/7/2006 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định 68/2002/NĐ-CP, thì thẩm quyền đăng ký kết hôn, hồ sơ đăng ký kết hôn giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài được quy định như sau:
UBND cấp tỉnh nơi thường trú của công dân Việt Nam thực hiện đăng ký việc kết hôn giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài. Trong trường hợp công dân Việt Nam không có hoặc chưa có hộ khẩu thường trú, nhưng đã đăng ký tạm trú có thời hạn theo quy định của pháp luật về hộ khẩu thì UBND cấp tỉnh nơi tạm trú có thời hạn của công dân Việt Nam thực hiện đăng ký việc kết hôn giữa người đó với người nước ngoài.
Hồ sơ đăng ký kết hôn của mỗi bên phải có các giấy tờ sau:
- Tờ khai đăng ký kết hôn theo mẫu quy định;
- Giấy xác nhận về tình trạng hôn nhân của mỗi bên, do cơ quan có thẩm quyền của nước mà người xin kết hôn là công dân cấp chưa quá 6 tháng, tính đến ngày nhận hồ sơ, xác nhận hiện tại đương sự là người không có vợ hoặc không có chồng.
Trong trường hợp pháp luật của quốc gia mà người xin kết hôn là công dân không quy định cấp giấy xác nhận về tình trạng hôn nhân thì có thể thay giấy xác nhận tình trạng hôn nhân bằng giấy xác nhận lời tuyên thệ của đương sự là hiện tại họ không có vợ hoặc không có chồng, phù hợp với pháp luật của nước đó;
- Giấy xác nhận của tổ chức y tế có thẩm quyền của Việt Nam hoặc nước ngoài cấp chưa quá 6 tháng, tính đến ngày nhận hồ sơ, xác nhận hiện tại người đó không mắc bệnh tâm thần hoặc không mắc bệnh khác mà không thể nhận thức, làm chủ được hành vi của mình;
- Bản sao có chứng thực giấy chứng minh nhân dân (đối với công dân Việt Nam ở trong nước), hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế như giấy thông hành hoặc thẻ cư trú (đối với người nước ngoài);
- Bản sao có chứng thực sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể hoặc giấy xác nhận đăng ký tạm trú có thời hạn (đối với công dân Việt Nam ở trong nước), thẻ thường trú hoặc thẻ tạm trú hoặc giấy xác nhận tạm trú (đối với người nước ngoài ở Việt Nam).
- Số lượng hồ sơ: 2 bộ.
Trình tự, thủ tục, lệ phí đối với việc đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài được niêm yết, biểu mẫu tờ khai được cấp tại Bộ phận tiếp nhận giải quyết thủ tục hành chính, Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Thời hạn giải quyết việc đăng ký kết hôn tại Việt Nam là 30 ngày, kể từ ngày Sở Tư pháp nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Trong trường hợp có yêu cầu cơ quan công an xác minh thì thời hạn được kéo dài thêm 20 ngày.
Thủ tục đi Pháp
Thủ tục cấp thị thực vào nước Pháp được Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam nêu như sau:
Người Việt Nam có hộ chiếu được cấp tại Hà Nội hoặc Đà Nẵng tới nộp hồ sơ xin thị thực tại Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội (Số 57, phố Trần Hưng Đạo - Hà Nội).
Người có hộ chiếu được cấp tại TP. Hồ Chí Minh hoặc đang cư trú ở đó, tới nộp hồ sơ xin thị thực tại Tổng Lãnh sự quán Pháp (Số 27, đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Hồ Chí Minh).
Người đề nghị cấp thị thực phải trực tiếp đến Phòng Thị thực nộp hồ sơ, không chấp nhận hồ sơ chuyển qua đường bưu điện.
Người xin thị thực cần phải xuất trình những giấy tờ bản chính khi tới Phòng Thị thực, trong trường hợp hồ sơ của họ mới chỉ có bản sao.
Người đề nghị cấp thị thực phải nộp lệ phí làm thủ tục hồ sơ bằng thẻ tín dụng quốc tế với số tiền là 99 Euros, trả bằng tiền đồng Việt Nam theo tỷ giá tương đương ngay khi nộp hồ sơ. Khoản lệ phí này sẽ không được hoàn trả trong trường hợp bị từ chối cấp thị thực.
Cơ quan Lãnh sự Pháp sẽ từ chối cấp thị thực, nếu người xin cấp thị thực khai báo không trung thực hoặc trong hồ sơ sử dụng giấy tờ giả mạo.
Một hồ sơ đề nghị cấp thị thực đầy đủ, nhưng có thể không được cấp thị thực. Do vậy người xin cấp thị thực không nên mua trước vé máy bay khi chưa được trả lời kết quả.
Những giấy tờ bản chính có thể phải xuất trình khi vào lãnh thổ Pháp, nếu thiếu, đương sự có thể không được nhập cảnh.
Hồ sơ xin cấp thị thực đi kết hôn với công dân Pháp
- Mỗi người khai đầy đủ nội dung vào 2 Tờ khai xin thị thực dài hạn.
- 3 ảnh chứng minh thư mới chụp trên phông màu trắng (cỡ 3,5 x 4,5), hai ảnh dán vào hai tờ khai, một ảnh nộp cùng hồ sơ.
- Hộ chiếu còn giá trị sử dụng ít nhất là trên 06 tháng so với thời hạn thị thực (nộp kèm 2 bản photocopy hộ chiếu).
- Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn do Tòa thị chính nơi sẽ tổ chức hôn lễ cấp.
- Một trong các loại giấy tờ chứng minh quốc tịch Pháp của người chồng (hoặc vợ) tương lai như: chứng minh thư Pháp, hoặc giấy chứng nhận mang quốc tịch Pháp; hoặc bản sao Sắc lệnh công nhận mang quốc tịch Pháp; hoặc giấy chứng nhận đăng ký vào sổ danh sách những người Pháp ở nước ngoài (ví dụ: thẻ lãnh sự còn giá trị).
- Giấy tờ chứng minh nguồn thu nhập; bảng thuế thu nhập mới nhất và bảng lương của 3 tháng gần nhất của người chồng, hoặc người vợ tương lai ở Pháp;
- Giấy tờ về nhà ở: giấy sở hữu nhà đất hoặc hợp đồng thuê nhà ở của vợ hoặc chồng tương lai ở Pháp;
- Giấy chứng nhận đón tiếp có giá trị ít nhất 3 tháng, do Tòa thị chính nơi ở của chồng hoặc vợ tương lai ở Pháp;
- Giấy tờ chứng minh khả năng tài chính cá nhân của người đề nghị cấp thị thực: tài khoản và thẻ tín dụng quốc tế có số tiền là 4.500 USD.
Vé máy bay và bảo hiểm y tế hồi hương chỉ yêu cầu xuất trình khi thị thực được phòng thị thực đồng ý cấp.
Hồ sơ xin cấp thị thực đi Pháp với tư cách là vợ hoặc chồng công dân Pháp
Theo quy định tại Luật nhập cư Pháp, có hiệu lực từ ngày 26/8/2006, thì thị thực được cấp đối với vợ hoặc chồng của công dân Pháp là thị thực dài hạn.
Nếu sang Pháp định cư thì làm thẻ lưu trú ngay khi tới Pháp. Nếu không định cư thì xin cấp thị thực xuất nhập cảnh nhiều lần có giá trị 1 năm, 2 năm, hoặc 3 năm.
- Mỗi người điền đầy đủ hợp thức 02 Tờ khai xin thị thực dài hạn,
- 03 ảnh chứng minh thư mới chụp trên phông màu trắng để dán vào tờ khai (3,5 x 4,5)
- Hộ chiếu còn giá trị sử dụng ít nhất là trên 6 tháng so với thời hạn thị thực.
- Những giấy tờ liên quan tới kết hôn: sổ hộ khẩu gia đình của Pháp, hoặc bản sao đầy đủ giấy chứng nhận đăng ký kết hôn, hoặc bản bản sao giấy chuyển đổi đăng ký kết hôn nước ngoài vào sổ hộ tịch lãnh sự.
- Giấy tờ liên quan tới quốc tịch Pháp của người chồng hoặc vợ: Chứng minh thư Pháp, hoặc phiếu hộ tịch chứng nhận mang quốc tịch Pháp, hoặc giấy chứng nhận mang quốc tịch Pháp, hoặc bản sao Sắc lệnh cho nhập quốc tịch Pháp.
- Giấy tờ xác nhận điều kiện cư trú ở Pháp: Giấy sở hữu hoặc hợp đồng thuê nhà của người bảo lãnh.
- Giấy tờ chứng minh khả năng tài chính: Bảng thuế thu nhập mới nhất và bảng lương của 3 tháng lương gần nhất của người bảo lãnh tại Pháp.
Trường hợp của bà Thương cần đối chiếu các quy định trên để lựa chọn nơi kết hôn. Nếu sang Pháp với chồng thì thực hiện đúng các thủ tục do Cơ quan Lãnh sự Pháp tại Việt Nam hướng dẫn để xin cấp thị thực sang Pháp, sau đó làm thẻ lưu trú, định cư tại Pháp cùng chồng.
Luật sư Lê Văn Đài - VPLS Khánh Hưng - Đoàn Luật sư Hà Nội
Công ty của bà Trần Thị Vân Châu (vanchauqn69@...) là công ty cổ phần, có 1 lao động nam sinh năm 1953 đã tham gia bảo hiểm xã hội được 33 năm. Nay, lao động này muốn chấm dứt hợp đồng lao động và không làm thủ tục nghỉ hưu trước tuổi.
Sinh viên Đỗ Anh Văn (email: anhvan42@g...), học tại trường Đại học Kỹ thuật công nghiệp Thái Nguyên, gặp vướng mắc liên quan đến việc miễn học phí cho sinh viên được đào tạo theo tín chỉ.
Chồng bà Phan Hồng Nhung (Hà Nội) là công nhân lái xe tại 1 công ty cổ phần theo hợp đồng lao động. Vừa qua khi chồng bà Nhung đang lái xe chở hàng cho công ty thì ô tô bị hỏng bộ phận tay lái lao xuống ruộng, xe bị lật, gây thương tích nặng.
- Hàng hóa nhập khẩu gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh có giá trị từ 1.000.000 đồng trở xuống được miễn thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng. Tuy nhiên, ông Lê Văn Lượng phản ánh rằng, ông đã phải trả tiền thuế cho số hàng hóa có giá trị chỉ từ 200.000-300.000 đồng.
Nếu người hoạt động cách mạng đã hy sinh, từ trần mà không có hoặc không còn lý lịch thì căn cứ vào một số loại hồ sơ hoặc các tài liệu khác có đủ căn cứ pháp lý và có ghi rõ thời gian hoạt động cách mạng để được xem xét, công nhận.
Công ty của bà Hà Minh Trang là công ty cổ phần, trụ sở chính tại Hà Nội, thành lập chi nhánh tại tỉnh Cao Bằng, đăng ký hạch toán độc lập để nộp thuế tại Cao Bằng. Bà Trang hỏi, chi nhánh công ty bà có cần đăng ký vốn điều lệ không, văn bản nào quy định?
Ông Trần Minh Đức có 1 căn nhà ở TP. Hồ Chí Minh, nay ông Đức được chấp thuận định cư tại Thụy Sỹ. Ông Đức có được tiếp tục quyền sở hữu căn nhà của mình không?
Ông bà ngoại bà Phan Thị Dự đã chết nhưng không để lại di chúc, tài sản để lại là 1 mảnh đất và 1 ngôi nhà. Gần đây những người thừa kế họp bàn chia tài sản thừa kế, nhưng 2 người con trai không có mặt.
Ông Nguyễn Hữu Phú (huuphu_dp@....) hỏi: Thế nào là đất sử dụng ổn định? Đất có nguồn gốc là đất ở nhưng hiện tại không xây nhà ở có được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng (QSD) đất không? Căn cứ văn bản nào?
Ông Vũ Văn Thuận công tác trong cơ quan nhà nước được hơn 7 tháng và đang hưởng 85% lương cơ bản. Ông Thuận hỏi: Khi nào thì ông được hưởng 100% lương? Với thời gian lao động như trên ông Thuận có được hưởng trợ cấp khó khăn theo Quyết định 471/QĐ-TTg ngày 30/3/2011 của Thủ tướng Chính phủ không?
Hợp đồng xây dựng có hiệu lực kể từ ngày các bên tham gia ký kết hợp đồng trừ trường hợp các bên có thoả thuận khác. Thời gian thực hiện hợp đồng được tính từ ngày hợp đồng có hiệu lực cho đến khi các bên hoàn thành các nghĩa vụ theo hợp đồng và phải phù hợp với tiến độ thực hiện của dự án.
Quyền sử dụng đất hình thành trong tương lai, hiểu nôm na là nhà đất đang trong quá trình làm “sổ đỏ”, cũng có thể được thế chấp trong các giao dịch dân sự. Đề xuất này đang được Bộ Tư pháp đưa ra sau khi tiến hành khảo sát các quy định pháp lý về đất đai hiện nay.
Trường hợp cá nhân có bất động sản ủy quyền cho cá nhân khác thực hiện giao dịch bất động sản (BĐS), thì người ủy quyền phải có nghĩa vụ kê khai và nộp thuế thu nhập cá nhân (TNCN) theo quy định của Luật Thuế TNCN.
“Nguyên nhân chính là tốc độ phát triển nhanh quá nhưng không có sự kết nối của các nguồn lực khác nhau để phát triển mà chỉ sử dụng nguồn nhân lực của các doanh nghiệp nhà nước”.
Đổi mới mô hình tăng trưởng và cơ cấu lại nền kinh tế cần đòi hỏi thay đổi tư duy và diễn ra trên tất cả các khâu của nền kinh tế. Có 2 vấn đề cần lưu ý: tính hệ thống và bước đi của tiến trình tái cấu trúc.
“Một trong những nghiệp vụ rửa tiền nhìn thấy ở Việt Nam là thông qua hoạt động mua bán chứng khoán hoặc bất động sản để người ta chứng minh hoạt động thu nhập đấy từ kinh doanh siêu lợi nhuận. Đây cũng là một dấu hiệu cần phải phòng chống”.
Nói lên mong muốn của cộng đồng doanh nghiệp về sự điều hành chung sâu sát và linh hoạt hơn trong hoàn cảnh khó khăn hiện nay, song đại biểu Quốc hội - doanh nhân Nguyễn Thị Nguyệt Hường cũng nhìn nhận rằng "trên thực tế Chính phủ làm việc quần quật hơn cả nông dân".
Nguồn lực ở đâu để duy trì tỉ lệ đầu tư công như hiện nay, tôi cho đó là câu chuyện không đơn giản. Ngân sách Nhà nước cho đầu tư công rất cao nhưng hiệu quả thu lại quá thấp. Tiếp đến là nguồn vay, hiện nay quy mô nợ của Việt Nam (nợ công cũng như nợ nước ngoài) đang ở mức rất cao, gây ra những dấu hiệu rủi ro cao do sử dụng không hiệu quả.
168.000 doanh nghiệp nhỏ và vừa đã được giảm 3.500 tỷ đồng tiền thuế là một trong các con số đáng chú ý tại báo cáo sơ kết việc thực hiện nghị quyết số 08/2011/QH 13 của Quốc hội, bổ sung một số giải pháp về thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp và cá nhân.
Ngay trước thềm kỳ họp Quốc hội thứ ba sẽ khai mạc vào sáng 21/5, Ủy ban Về các vấn đề xã hội của Quốc hội đã gửi đến các vị đại biểu một số ý kiến về kết quả thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm 2011 và tình hình triển khai nhiệm vụ năm 2012.
Tổng quỹ đất do các cơ quan, tổ chức, đơn vị hiện đang quản lý và sử dụng khoảng 1.512,8 triệu m2 với tổng giá trị trên 597 nghìn tỷ đồng, chiếm 75,50% tổng giá trị toàn bộ tài sản nhà nước là con số tại báo cáo mới nhất của Chính phủ gửi Quốc hội.
Khoảng 2.000 việc làm chính thức và 1.000 việc làm bán thời gian đã được khoảng 45 doanh nghiệp trong và ngoài nước tuyển dụng tại ngày hội việc làm do Câu lạc bộ Nguồn lực trẻ trường Đại học Ngoại thương Hà Nội tổ chức. Số đầu việc này không giảm so với sự kiện năm 2011.
Các hình thức lừa đảo trực tuyến luôn nở rộ vào các ngày lễ, nhất là khi Mùa Giáng sinh đang đến gần. Làm thế nào để nhận biết những dấu hiệu lừa đảo này?
Những vụ rửa tiền trong thời gian gần đây cho thấy tội phạm quốc tế đã chú ý nhiều hơn đến Việt Nam, coi đây là "trạm trung chuyển" nhằm mục đích rửa tiền...
Một Thứ trưởng Bộ Tài chính đã nghỉ hưu, chuyển sang làm tổng giám đốc một DN nhà nước, riêng tiền lương đã lên tới 942 triệu đồng/năm. Còn Cty Cổ phần Jetstar (Nhà nước chiếm 70% cổ phần) làm ăn thua lỗ nhưng tổng giám đốc hưởng lương trên 2 tỷ đồng một năm...
Vừa qua, Tổng công ty Thép Việt Nam (VNSTEEL) đã phát hiện Công ty cổ phần Thép Đông Nam Á (ASC) có trụ sở tại KCN Hòa Phú (TP Buôn Mê Thuột, Đác Lắc) đưa ra thị trường sản phẩm thép thanh vằn từ D 10 đến D 14 có nhãn hiệu nổi trên thân thanh thép giống lô-gô của VNSTEEL.
Hỏi: Tôi làm kế toán cho một doanh nghiệp chuyên chế biến thủy sản. Xin cho biết hành vi chậm nộp hồ sơ đăng ký thuế, chậm thông báo thay đổi thông tin so với thời hạn quy định thì bị xử lý như thế nào?
Một chiếc xế hộp bị trẻ con ném vỡ kính. Sau khi bắt chủ nhà phải đền toàn bộ thiệt hại, chủ xe lại yêu cầu công ty bảo hiểm bồi thường. Sau khi điều tra, doanh nghiệp bảo hiểm đã từ chối bồi thường với lý do thiệt hại nằm ngoài điều kiện bồi thường trong hợp đồng.
Cổ đông, nhóm cổ đông sở hữu ít nhất 1% số cổ phần phổ thông liên tục trong 6 tháng có quyền yêu cầu khiếu nại, khởi kiện truy cứu trách nhiệm đối với thành viên HĐQT, giám đốc/tổng giám đốc.
Bộ Tài chính vừa ban hành thông tư hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đối với một số trường hợp chuyển nhượng, nhận thừa kế, nhận quà tặng là bất động sản (BĐS)
